Keine exakte Übersetzung gefunden für رصد الارتفاعات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رصد الارتفاعات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We urge the United Nations to continue to monitor the rise in sea level and its implications, and to facilitate assistance for preventive measures.
    ونحن نحث الأمم المتحدة على مواصلة رصد ارتفاع مستوى البحر وعواقبه، وتسهيل المساعدة للتدابير الوقائية.
  • A youth unemployment action plan is currently in place to check rising unemployment figures among young people.
    وتُنفذ حالياً خطة عمل خاصة ببطالة الشباب بغية رصد ارتفاع معدلات البطالة في صفوف الشباب.
  • Rapidly. We can't scan below 300 feet.
    . نعم، في لمح البصر و الرادار لا يستطيع الرصد على ارتفاع أقل من 300 قدم
  • The consequences of rising food prices and the overall economic downturn continue to be monitored, especially those related to nutrition and food security.
    ويتواصل رصد عواقب ارتفاع أسعار المواد الغذائية والتراجع الاقتصادي عموما، وخاصة المتعلقة بالتغذية والأمن الغذائي.
  • In the latter part of the period, the Commission was also able to use a high-altitude surveillance aircraft (U2) flown on its behalf by the Government of the United States of America and a medium-altitude surveillance aircraft (Mirage IV) flown on its behalf by the Government of France.
    وفي الجزء الثاني من هذه الفترة، تمكنت اللجنة أيضا من استخدام طائرة رصد عالية الارتفاع (U2) تشغِّلها بالنيابة عنها حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وطائرة رصد متوسطة الارتفاع (Miraage IV) تشغِّلها بالنيابة عنها حكومة فرنسا.
  • Continued monitoring and protection of returnees are needed to ensure a high rate of returns.
    ويتعين مواصلة رصد العائدين وحمايتهم لكفالة ارتفاع معدل العودة.
  • Australia reported on practical assistance it is providing to Pacific Island countries to monitor sea levels, improve climate prediction services, assess vulnerability and enhance adaptation capacity.
    وأبلغت أستراليا عن المساعدة العملية التي تقدمها إلى البلدان الجزرية في المحيط الهادئ بغية رصد ارتفاع مستويات سطح البحر، وتحسين خدمات التنبؤ بالمناخ، وتقييم القابلية للتأثر وتعزيز القدرة على التكيف.
  • The Monitoring Group observed high demand and purchases in central and southern Somalia, and thus higher prices, of weapons and ammunition used for guerrilla-style tactics, such as AK-47s with folded butt, pistols, hand grenades and RPG-2/7s.
    ولاحظ فريق الرصد ارتفاع معدل الطلب والشراء في وسط وجنوب الصومال، مما أدى إلى ارتفاع أسعار الأسلحة والذخائر التي تستخدم في تكتيكات حرب العصابات، مثل البنادق الهجومية من طراز AK-47 المزودة بمسند قابل للطي، والمسدسات، والقنابل اليدوية، والصواريخ من طراز RPG-7/2.
  • The programme covers the persons with the most pressing needs throughout the year, and monitors the growing economic and social burden imposed on women and children belonging to marginalized sectors.
    تعمل الأونروا ضمن برنامج الخدمات الاجتماعية في لبنان مع النساء، اللاجئين ذوي الاحتياجات الإضافية، الشباب، من خلال مشاريع تنمية طويلة الأمد تعزز الاكتفاء الذاتي اقتصادياً واجتماعياً، ويتابع البرنامج العمل على مدار السنة مع اللاجئين الأكثر حاجة، ورصد الارتفاع المتزايد للعبء الاقتصادي والاجتماعي على النساء والأطفال ضمن الفئات المهمشة.
  • Because the Variant project was intended to carry out experiments for the investigation of electromagnetic phenomena in the plasma of the Earth's ionosphere, the elliptical orbit that resulted in that case created unique conditions for monitoring from various altitudes.12.
    ونظرا لأن الغرض من المشروع Variant إجراء تجارب لاستكشاف الظواهر الكهرمغنطيسية في بلازما غلاف الأرض الأيوني، فإن المدار الإهليليجي الذي أسفر عن تلك الحالة يخلق ظروفا فريدة للرصد من ارتفاعات متنوعة.